Fly, Merry, Fly

Usopp's song
By: Yamaguchi Kappei

Videos:
Full length/Volle Länge

Source/Quelle: Youtube video info
Translation/Übersetzung: gugalyrics.com

Omae ga donna ni kizu tsuite Boro-boro ni natta to shite mo Ore ga ireba Hashitte yuketa Sugoshita jikan ni hari tsuita Takusan no omoide tachi ga Potsuri-potsuri Koborete yuku yo Omae to mukiau koto de Jibun no imi o shinjiraretan da Arigatou, Merry Sora o tonda fune o Wasurenai, Merry Ore wa hokori ni omou Sabishii toki mo itsu datte Hanashi aite ni natte kureta Ore ni totte wa Tomodachi datta Norikoete koreta nami no kazu Kirinuketa tatakai no kazu mo Omae janakya Dekikkonai sa Wakare no toki kuru nante Ore-tachi daremo shinjirarenakute... Arigatou, Merry Yume hakonda fune o Wasurenai, Merry Ore wa kioku ni kizamou Minna no kokoro no kakera Kaze ni mai, umi no naka e Shizumu darou... Arigatou, Merry Sora o tonda fune o Wasurenai, Merry Ore wa hokori ni omou Arigatou, Merry Arigatou, Merry Arigatou, Merry Ore wa hokori ni omou

No matter how hurt you were Or how beaten up you were As long as I was there You kept going. Through the time we spent together I held on to you All of our memories Are being broken One by one. By being with you I was able to believe in myself... Thank you, Merry, The ship that flew through the sky. We won't forget you, Merry, I'll always think of you with pride. I had lots of times when I was lonely And you listened to me. You were a friend to me. The amount of waves we crossed And the amount of battles we fought Were something you just couldn't keep up with. None of us could believe That the time to part with you would ever come... Thank you, Merry, The ship that carried our dreams. We won't forget you, Merry, You will always be in my thoughts. The shards of everybody's hearts Dance in the wind, go into the sea... They'll probably sink... Thank you, Merry, The ship that flew through the sky We won't forget you, Merry, I'll always think of you with pride. Thank you, Merry, Thank you, Merry, Thank you, Merry, I'll always think of you with pride.