Jungle P

Opening 8
By: 5050

Videos:
Full length/Volle Länge
TV version/TV-Länge

Source/Quelle: AnimeLyrics.com
Translation/Übersetzung: Horoko @ Arlong Park Forums

Sekaijuu no umi wo mata ni kaketeiku Otakebi agete Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo Hibikaseikou Sadamerareta michi wo nukete Sora to umi no sakaime ni Ima bokura, kogidashiteiku no sa Kurai umi no soko ni, iki hisomeru adobenchaa Souzou suru dakede tanoshikunaranai ka? Sekaijuu no umi wo mata ni kaketeiku Otakebi agete Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo Hibikaseikou Funade no toki no [ano kimochi] Zutto wasurezu ni itai Sou sureba Nani mo kowakunai kara... Ima takanaru kodou, osaezu ni TRIP shiyou Shaina haato-tachi ga kizamu bouken no rizumu Sokorajuu no takara wo kassarainagara Takawarai shite Baka sawagi no utage de tobashiteyuke Shibukiagete... LIFE IS "ADVENTUROUS" BE AWARE IT'S "DANGEROUS" WHO'S GONNA BE "ONE OF US" AND A TRIP GOES ON BECAUSE, WE DA PIRATE OF THE "MASS" TO THE WEST, TO THE EAST GOTTA FIND MY WAY, SAIL AWAY ALL THE WAY TO "ONE PIECE"!! Karappo no mune ni yume wo tsumekonde Tsubasa hirogete Fukinukeru kaze ni kokoro wo someta nara Iza susumou Sokorajuu no takara wo kassarainagara Takawarai shite Baka sawagi no utage de tobashiteyuke Shibukiagete... Ikusen no umi wo mata ni kaketeike...

We'll travel across all the oceans in the world, Giving out a cry. Once our hearts are cleared up, we'll sound off The signs of our departure! We'll row out at the border of the sky and the sea through the path we've been given An adventure stifling its breath at the bottom of a dark sea, Can you have any fun by just imagining it? We'll travel across all the oceans in the world, Giving out a cry. Once our hearts are cleared up, we'll sound off The signs of our departure! "Those feelings" when we're off at sail, I never want to forget them, And if I do, There'll be nothing to fear... Now, we're gonna go on a trip without surpressing the throbbing beats of our hearts. The rhythm of adventure is carved by shy hearts. Snatch up the treasures that are in everything, And laugh loudly, And at a boisterous party, send water flying With a splash... Live is "Adventurous" Be aware it's "Dangerous" Who's gonna be "One of us" And a trip goes on because, We da pirate of the "Mass" To the West, To the East Gotta find my way, Sail away All the way to "One Piece"!! Pack your empty heart full of dreams Spread open your wings And if the wind that's blowing casts over our hearts, We'll go on forward! Snatch up the treasures that are in everything, And laugh loudly, And at a boisterous party, send water flying With a splash...