My Real Life

Robin's song
By: Yamaguchi Yuriko

Videos:
Full length/Volle Länge

Source/Quelle: Arlong Park Forums

kono basho ni mo
shizuku no you ni toki ga ochite
shizuka ni rekishi hajimatte yuku

watashi wa ima
anata no koe wo kikou to shite
mimi wo sumashita

aa zutto mae kara
kou shitakatta
itsuwari no nai jibun de
aruite itai

rio poneglyph watashi ga,
eien ni tsuzuku shinjitsu sagashitai
my real life
tsumugarete yuku
ooi naru toki no katasumi de

me wo tojite wa
omoi wo haseru toki no kodama
kanata no negai setsunaku hibiku

aa katachi aru mono
kiete yuku kedo
soko ni atta negai wa
kesenai mono

rio poneglyph watashi ga,
watashi de aru tame no imi wo sagashiteta
hajimari no uta
ooi naru yume no katasumi de

rio poneglyph watashi no,
eien ni tsuzuku shinjitsu sagashitai
my real life
tsumugarete yuku
ooi naru toki no katasumi de
Even here,
time falls, like droplets.
History is silently beginning.

Right now I am
trying to hear your voice.
Straining my ears...

Ah, since so long ago
I have wanted to do this.
To walk alone
with myself, free of lies.

The Rio Poneglyph, I want
to find the eternal truth.
My real life.
It's being woven together,
in a corner of the Great Time.

Closing your eyes
drives your feelings. The echo of time.
The other wish resounds painfully.

Ah, all things with form
eventually perish.
But the wishes within them
can never be erased.

The Rio Poneglyph. I have
searched for the reason I am myself.
The song of beginning,
In a corner of the Great Dream.

The Rio Poneglyph, I want
to find the eternal truth.
My real life.
It's being woven together,
in a corner of the Great Time.

Keine Kommentare: